Aller au contenu


L'incroyable effet de dédoublement de la conscience


  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet
4 réponses à ce sujet

#1 Sylvio

Sylvio

    Membre causal

  • Membre
  • 507 messages
  • Sexe:Homme
  • Lieu:La yaute

Posté 10 février 2010 - 12:58

Salut à toutes et à tous les astraleurs.

Pour ceux qui ne le connaissent pas, Robert Bruce est un chercheur qui a apporté beaucoup de savoir dans le domaine des états de conscience modifiés.
Malheureusement, il n'existe que très peu de traduction de ses ouvrages et tous ceux qui ne maitrisent pas la langue de Shakespeare ne peuvent pas vraiment accéder à son expérience.
C'est pour cette raison que plusieurs d'entre nous ont déjà opéré des traductions sur des points importants de ses livres.

Voici la traduction du chapitre sur l'effet du dédoublement de la conscience (Mind-Split Effect) de la version réédité d'ASTRAL DYNAMICS.
Il se pourrait en effet que ce texte révèle les bases même du fonctionnement de notre conscience et les mécanismes du processus de la sortie hors du corps.

Voici le lien pour télécharger ce document.

http://astralsight.c...fr/temp/EDC.pdf

Modifié par Sylvio, 10 février 2010 - 13:17.

Être bien intégré à une société qui a perdu la raison n'est pas un signe d'équilibre.

#2 Aang

Aang

    Apprenti somnonaute

  • Membre
  • 77 messages
  • Sexe:Homme

Posté 10 février 2010 - 19:54

Merci pour cette traduction  :10:
Sous mes pensées, j'existe

#3 JulP

JulP

    Membre éthérique

  • Membre
  • 44 messages
  • Sexe:Homme
  • Lieu:Québec, Montréal

Posté 10 février 2010 - 21:00

Merci beaucoup, très intéressant! :3083yourock:

#4 Kalonek

Kalonek

    Kamikaze des plans subtiles

  • Administrateur
  • 10 346 messages
  • Sexe:Homme

Posté 10 février 2010 - 23:24

Il est vrai que c'est ce point en particulier qui fait l'essentiel de l'intérêt de l'apport de Bruce sur le phénomène selon moi. Cela ouvre pas mal de perspective d'exploration à ce niveau.
Nous trouverons un chemin, ou nous le tracerons. - Hannibal

#5 Julius Evola

Julius Evola

    Membre mental

  • Membre
  • 364 messages
  • Sexe:Homme
  • Lieu:Paradis des Chocobos

Posté 16 février 2010 - 21:07

Cela tombe bien, je voulais créer un topic sur l'effet Mind-split... :yes:

Merci pour la traduction, c'est toujours bien de le lire une fois en français et une fois en anglais. Les deux se complètent.
"Plus rapide, plus fort, plus efficace." Unreal Tournament





0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

membre(s), invité(s), utilisateur(s) anonyme(s)