41 réponses à ce sujet

[Kenji]

ok ok mais ça n'a pas était un peu long cette interview???  

[abeaucadeau]

Merci pour cette interview. Je trouve la traduction très claire. Merci Kalonek(en verlan Kenolak)

[Seeker]

Merci beaucoup Kalonek de cette traduction bien faite .

Mais.... je pense avoir deja rever de ces chevaliers astraux , ils sont surtout dans mes cauchemards, cela m'arrive au moins 1 fois pas moi... C'est juste un simple reve, ou ce sont des vrais entitées ?

Aprés les dragons, les chevaliers .

[Lala]

Super !

Jolie interview, impressionée .

[osvalk]

Merci beaucoup pour cet article. C'est très intéressant.

Encore une fois dommage que son astral dynamics ne soit pas en français...

[Kalonek]

Kenji => Long ? A traduire, un peu (j'ai mis 1h-1h30 je pense), mais à faire à part faire les questions il y a plusieurs mois non pas vraiment, c'est surtout lui qui a dû prendre du temps pour répondre

Les autres => Merci

Jerem en particulier => Ça ne doit pas être la même chose si c'était dans un rêve, et plus particulièrement dans un cauchemard

[Ying]

Merci pour ce beau travail Kalonek  

[Kalonek]

MàJ importante, en relisant l'interview je me suis rendu compte qu'il y avait eu un problème (?) qui avait coupé une partie des questions au début (dont certaines assez importantes je pense) donc j'ai rectifié ça. Désolé ...

[MàJ] C'était même la moitié de l'interview qui avait "disparu" ... (?) Toute la partie concernant ses livres en plus, avec les infos exclusives

[Aanaon]

( je me disais bien aussi.......)

excellent complément au livre, merci de tout coeur, kalonek!

[kurt]

Bon interview !



Merçi.

[Storm-wolf]

Impressionante cette expérience avec les chevaliers astraux, ainsi que celle de "Rod". Vous avez vu comment il adore son épée astrale, Lauràelle?  Il l'adore tellement qu'il utilise "she" pour parler de son épée! Il le dit lui même, il a l'impression qu'elle est vivante, de plus, elle est indéformable.

Ma question était la suivante, l'un d'entre vous (je vise kalonek, qui est probablement le plus expérimenté) a-t'il une épée astrale?

[abby]

Super, Kalonek de nous avoir traduit cette interview !

Mais je n'arrive pas à accéder à l'original en anglais : le lien que tu as placé au 1er § est encore fonctionnel ?

merci d'avance de vos réponses
abby

[Kalonek]

Storm-Wold => Oui j'en ai une, mais je ne l'ai pas obtenue de la même façon Simplement un jour j'ai voulu matérialiser une épée, histoire de voir, j'en visualisai donc une, mais celle qui est apparue dans ma main n'avait rien à voir avec ce que j'imaginais, même si elle me semblait familière : en fait c'était un genre de glaive tout en argent, sans garde et à lame courte. De plus je n'avais aucun effort à faire pour qu'elle se maintienne. Maintenant c'est toujours elle qui apparaît.

abby => Le lien est réparé

[stargazer]

Génial l'interview ! merci à vous.

[abby]

merci Kalonek !
abby